Noticias Fedora Nicaragua

Para instalar brasero en Fedora solo ejecute la siguiente instrucción:

su -c 'yum install brasero'

Más información y características de este programa en:

http://www.gnome.org/projects/brasero/

K3B

K3B es el programa para crear discos más avanzado que tiene el mundo de software libre. Está a la altura de programas tan populares como Nero (en la versión Windows). Destaca por tener la mayor cantidad de opciones disponibles.

Para instalar K3B en Fedora sólo ejecute en una ventana de terminal (teniendo Livna instalado):

su -c 'yum install k3b k3b-extras-nonfree'

Más información y características de este programa:

http://k3b.plainblack.com/

Montar una imagen ISO como un dispositivo.

Para montar una ISO como una unidad real (Al mejor estilo de Virtual Daemon en Windows) en Fedora no es nada difícil.

Es decir, teniendo la imagen grabada en el disco duro, no es necesario quemarla en un disco real para poder ver su contenido sino únicamente montarla en una “unidad virtual”. Así podremos ver el contenido de la imagen tal y como si estuviera quemada físicamente en un CD ó DVD.

Paso 1

Debemos ubicar el directorio en donde se encuentra la imagen a montar. Por ejemplo su imagen pude estar en /home/usuario/mi-imagen.iso

Paso 2

Lo mejor es crear una carpeta que contendrá el contenido de la unidad. Por ejemplo puede crear una carpeta llamada “Mi-Disco” en su directorio personal. La carpeta entonces estará ubicada en /home/usuario/Mi-Disco

Paso 3

Ahora el momento final, abra una ventana de Terminal (consola de comandos) y ejecuta las siguientes instrucciones:

mount -t iso9660 -o loop /home/usuario/mi-imagen.iso /home/usuario/Mi-Disco

(Montar, formato, origen de la imagen y destino de la imagen)
Así podrá visualizar el contenido de una imagen grabada en su disco duro sin necesidad de quemarla realmente.

Para instalar brasero en Fedora solo ejecute la siguiente instrucción:

su -c 'yum install brasero'

Más información y características de este programa en:

http://www.gnome.org/projects/brasero/

K3B

K3B es el programa para crear discos más avanzado que tiene el mundo de software libre. Está a la altura de programas tan populares como Nero (en la versión Windows). Destaca por tener la mayor cantidad de opciones disponibles.

Para instalar K3B en Fedora sólo ejecute en una ventana de terminal (teniendo Livna instalado):

su -c 'yum install k3b k3b-extras-nonfree'

Más información y características de este programa:

http://k3b.plainblack.com/

Montar una imagen ISO como un dispositivo.

Para montar una ISO como una unidad real (Al mejor estilo de Virtual Daemon en Windows) en Fedora no es nada difícil.

Es decir, teniendo la imagen grabada en el disco duro, no es necesario quemarla en un disco real para poder ver su contenido sino únicamente montarla en una “unidad virtual”. Así podremos ver el contenido de la imagen tal y como si estuviera quemada físicamente en un CD ó DVD.

Paso 1

Debemos ubicar el directorio en donde se encuentra la imagen a montar. Por ejemplo su imagen pude estar en /home/usuario/mi-imagen.iso

Paso 2

Lo mejor es crear una carpeta que contendrá el contenido de la unidad. Por ejemplo puede crear una carpeta llamada “Mi-Disco” en su directorio personal. La carpeta entonces estará ubicada en /home/usuario/Mi-Disco

Paso 3

Ahora el momento final, abra una ventana de Terminal (consola de comandos) y ejecuta las siguientes instrucciones:

mount -t iso9660 -o loop /home/usuario/mi-imagen.iso /home/usuario/Mi-Disco

(Montar, formato, origen de la imagen y destino de la imagen)
Así podrá visualizar el contenido de una imagen grabada en su disco duro sin necesidad de quemarla realmente.

En esta pantalla, Fedora naturalmente requiere la contraseña de super administrador ó root. Ingrésela. Para que la unidad se monte sin necesidad de ingresar de nuevo la contraseña, active la casilla de verificación “Remember Autorization”. Haga clic en “Aceptar” y de esta manera, desde ahora usted siempre estará autorizado para leer y escribir en la unidad NTFS

Nota: Si desea cambiar ó revocar los permisos valla al menú Sistema > Preferencias > Sistema > Autorizaciones.

En la parte izquierda ubique la sección Hal > Storage y a continuación el ítem Mount File Systems from Internal Drives. En la parte derecha aparecerán la lista de usuarios permitidos, desde ahí puede editar, añadir ó eliminar los usuarios que tienen el acceso a la unidad.


Montando partición NTFS en Fedora. (Forma 2: Clásica)

A veces resultará necesario volver a configurar Fedora para montar estas unidades ya sea por algún cambio del sistema o por un funcionamiento inapropiado.

Para nuestra fortuna Fedora 9 ya viene con el soporte para NTFS por defecto. Por lo que solo debe ocuparse de decirle qué unidad montar y en dónde.

Paso 1
Los sistemas Linux usan la carpeta “mnt” para montar las unidades externas. En dicho directorio deberá crear una carpeta que contendrá el contenido de la unidad. Usted puede darle el nombre que desee al directorio, pero para efectos del ejemplo le llamaremos Windows. Para ello sólo ejecute en terminal

su -c 'mkdir /mnt/Windows'

Paso 2
Para que usted pueda acceder a dicha carpeta "con todos los juguetes" debe cambiar los permisos de la misma. Para este fin sólo ejecute en consola:

su -c 'chmod a=rw /mnt/Windows'

Paso 3
Ahora deberá identificar el nombre de la unidad a montar. Para efectos prácticos puede identificar su disco duro usando gParted. (gParted es un software para modificar y cambiar las particiones del PC, no interesa realizar ningún cambio en las particiones sino identificar la de Windows). Para instalar gParted sólo ejecute:

su -c 'yum –y install gparted'

Una vez instalado valla a Aplicaciones > Herramientas del Sistema > gParted.

Ahora verá una una pantalla similar a esta:


Será muy fácil identificar la partición de Windows. ¿Cómo? El primer aspecto es que el sistema de archivos de la unidad por obvias razones debe ser NTFS, por tanto centre su atención en las unidades cuyo sistema de archivos es NTFS.

Si aún no ha logrado identificar la unidad, le será de utilidad recordar el tamaño de la unidad (Windows le da ese dato). Busque e identifique la unidad cuyo tamaño se ajuste al proporcionado por gParted.

Como se dará cuenta todas las unidades son identificadas con "sdaX" donde X es un numero entero. Identifique dicho nombre ya que esa es la forma como Fedora reconoce las unidades de disco. Por ejemplo su unidad a podría ser "sda4".

Paso 4
Una vez identificada la partición, es hora de decirle a Fedora que monte esa partición. Pare ello es necesario modificar el archivo fstab (El fstab es el archivo que controla que unidades se cargan al inicio, por lo que verá en texto las instrucciones que montan las unidades actuales). Para abrir y editar el archivo fstab

ATENCION: Fedora por defecto ha generado una línea que monta la misma unidad. Borre con precaución dicha línea (La identifica porque es idéntica a la que ubicó en gParted como sdaX) y continúe este proceso.

Ahora al final del archivo agregue la siguiente línea:

/dev/sdaX /mnt/Windows ntfs-3g rw,defaults,umask=0000 0 0

(Unidad, punto de Montaje, Tipo y permisos de lectura y escritura)

"sdaX" = La unidad que identificó en el paso 3 en gParted.
"/mnt/Windows" = La carpeta creada en el paso 1 para contener la unidad.

A continuación guarde el archivo. (Archivo, guardar) y Listo!
Solo necesita reiniciar el PC y si siguió los paso con cuidado solo debe comprobar que el contenido de su partición de Windows está ahora visible en la carpeta /mnt/Windows de Fedora.

No olvide que puede crear un acceso directo el cual puede ubicar en el escritorio. Solo requiere hacer clic derecho sobre la carpeta "mnt" y luego la opción "Crear enlace".

Verá un acceso directo como en Windows. Corte y pegue dicho acceso directo en la ubicación de su preferencia.

Mostrar las unidades de Linux/Fedora en Windows

Para que Windows pueda ver el contenido de una partición de Linux es necesario instalar un programa llamado ext2IFS. Puede descargar el archivo de la siguiente dirección:

http://www.fs-driver.org/download.html

Sólo deberá descargarlo e instalarlo. El programa detectará y montará todas las unidades Linux (ext2 y ext3) en su Equipo.

En esta pantalla, Fedora naturalmente requiere la contraseña de super administrador ó root. Ingrésela. Para que la unidad se monte sin necesidad de ingresar de nuevo la contraseña, active la casilla de verificación “Remember Autorization”. Haga clic en “Aceptar” y de esta manera, desde ahora usted siempre estará autorizado para leer y escribir en la unidad NTFS

Nota: Si desea cambiar ó revocar los permisos valla al menú Sistema > Preferencias > Sistema > Autorizaciones.

En la parte izquierda ubique la sección Hal > Storage y a continuación el ítem Mount File Systems from Internal Drives. En la parte derecha aparecerán la lista de usuarios permitidos, desde ahí puede editar, añadir ó eliminar los usuarios que tienen el acceso a la unidad.


Montando partición NTFS en Fedora. (Forma 2: Clásica)

A veces resultará necesario volver a configurar Fedora para montar estas unidades ya sea por algún cambio del sistema o por un funcionamiento inapropiado.

Para nuestra fortuna Fedora 9 ya viene con el soporte para NTFS por defecto. Por lo que solo debe ocuparse de decirle qué unidad montar y en dónde.

Paso 1
Los sistemas Linux usan la carpeta “mnt” para montar las unidades externas. En dicho directorio deberá crear una carpeta que contendrá el contenido de la unidad. Usted puede darle el nombre que desee al directorio, pero para efectos del ejemplo le llamaremos Windows. Para ello sólo ejecute en terminal

su -c 'mkdir /mnt/Windows'

Paso 2
Para que usted pueda acceder a dicha carpeta "con todos los juguetes" debe cambiar los permisos de la misma. Para este fin sólo ejecute en consola:

su -c 'chmod a=rw /mnt/Windows'

Paso 3
Ahora deberá identificar el nombre de la unidad a montar. Para efectos prácticos puede identificar su disco duro usando gParted. (gParted es un software para modificar y cambiar las particiones del PC, no interesa realizar ningún cambio en las particiones sino identificar la de Windows). Para instalar gParted sólo ejecute:

su -c 'yum –y install gparted'

Una vez instalado valla a Aplicaciones > Herramientas del Sistema > gParted.

Ahora verá una una pantalla similar a esta:


Será muy fácil identificar la partición de Windows. ¿Cómo? El primer aspecto es que el sistema de archivos de la unidad por obvias razones debe ser NTFS, por tanto centre su atención en las unidades cuyo sistema de archivos es NTFS.

Si aún no ha logrado identificar la unidad, le será de utilidad recordar el tamaño de la unidad (Windows le da ese dato). Busque e identifique la unidad cuyo tamaño se ajuste al proporcionado por gParted.

Como se dará cuenta todas las unidades son identificadas con "sdaX" donde X es un numero entero. Identifique dicho nombre ya que esa es la forma como Fedora reconoce las unidades de disco. Por ejemplo su unidad a podría ser "sda4".

Paso 4
Una vez identificada la partición, es hora de decirle a Fedora que monte esa partición. Pare ello es necesario modificar el archivo fstab (El fstab es el archivo que controla que unidades se cargan al inicio, por lo que verá en texto las instrucciones que montan las unidades actuales). Para abrir y editar el archivo fstab

ATENCION: Fedora por defecto ha generado una línea que monta la misma unidad. Borre con precaución dicha línea (La identifica porque es idéntica a la que ubicó en gParted como sdaX) y continúe este proceso.

Ahora al final del archivo agregue la siguiente línea:

/dev/sdaX /mnt/Windows ntfs-3g rw,defaults,umask=0000 0 0

(Unidad, punto de Montaje, Tipo y permisos de lectura y escritura)

"sdaX" = La unidad que identificó en el paso 3 en gParted.
"/mnt/Windows" = La carpeta creada en el paso 1 para contener la unidad.

A continuación guarde el archivo. (Archivo, guardar) y Listo!
Solo necesita reiniciar el PC y si siguió los paso con cuidado solo debe comprobar que el contenido de su partición de Windows está ahora visible en la carpeta /mnt/Windows de Fedora.

No olvide que puede crear un acceso directo el cual puede ubicar en el escritorio. Solo requiere hacer clic derecho sobre la carpeta "mnt" y luego la opción "Crear enlace".

Verá un acceso directo como en Windows. Corte y pegue dicho acceso directo en la ubicación de su preferencia.

Mostrar las unidades de Linux/Fedora en Windows

Para que Windows pueda ver el contenido de una partición de Linux es necesario instalar un programa llamado ext2IFS. Puede descargar el archivo de la siguiente dirección:

http://www.fs-driver.org/download.html

Sólo deberá descargarlo e instalarlo. El programa detectará y montará todas las unidades Linux (ext2 y ext3) en su Equipo.

En Internet, sobre todo en los foros e incluso en publicaciones y sitios Web reconocidos continuamente se atropella el español, los ejemplos más comunes y algunos consejos son:

• “Bootear”, “CD Booteable”. (Boot) Es una de las peores adaptaciones, basta escucharlo para notarlo como una falta al lenguaje. Es más indicado usar el verbo arrancar. (CD auto arrancable).
  
  
• “Loguear”, “Loguéese”. (Log /Log in). Sin comentarios. Mejor use “Iniciar Sesión”… hasta suena mejor.
  
  
• “Setear”. (Set) Existen bastantes términos para una traducción exitosa. Recomendablemente un verbo como ajustar.


• “Performance”. Este no es una adaptación al español sino una inclusión de una nueva palabra. Es muy común ver cosas como “incremente la performance de su equipo”. ¡Por Dios! Decir “rendimiento” ó “desempeño” no le quita ni importancia ni seriedad a lo que está diciendo.


• “Backup”. Otra inclusión al español. Es adecuado decir copia de seguridad o de respaldo.

Y así, podría mencionar cientos de términos que cada día golpean más nuestro idioma pasándose como fenómenos sociales. Es difícil imaginar un español con términos como “Savéelo”, “Closéelo”, “Printéelo” y ni qué decir cuando se adopte la palabra en Inglés “Put” (Sé que estoy exagerando con estos últimos ejemplos) pero poco a poco es en lo que se está convirtiendo nuestro idioma.

Por favor traduzca los términos. Hoy en día es difícil pecar por ignorancia teniendo excelentes diccionarios en línea (muchos gratuitos) y herramientas como Google Language Tools (herramientas de idioma de Google) a la mano, más bien las personas pecan por perezosas.

No hay duda que con las palabras adecuadas dirá más y mejor, y si aún desea aclarar aspectos de terminlogía: use las comillas (“”) ó los paréntesis () para mencionar palabras foráneas.

Por ejemplo una instrucción como “escoge la opción bootear desde el CD” será más amable si la expresa como “escoge la opción arrancar desde el CD (boot from CD)”.

El español es un lenguaje extremadamente rico y extenso, y como parte de nuestra identidad cultural como hispanohablantes es nuestro deber hacer buen uso de él.

“¡Qué irónico es que precisamente por medio del lenguaje un hombre pueda degradarse por debajo de lo que no tiene lenguaje!” (Sören Aabye Kierkegaard (1813-1855) Literato y filósofo danés.)

Para instalar Wine solo ejecute en consola:

su -c 'yum -y install wine'

Con estas dos instrucciones, Fedora descargará e instalará Wine y sus componentes necesarios.

¿Cómo hacerlo funcionar?

• La manera de la “abuela” (consola)
  En una terminal digite:
  
  wine /ruta/archivo.exe

• La manera “moderna” (Interfaz gráfica)
  
  Sólo valla a la carpeta que contiene el archivo.exe, una vez ubicado selecciónelo y haga clic derecho sobre el mismo. Verá el menú contextual y seleccione la opción “Ejecutar con Wine Windows Emulator”

¿Y si no funciona? Es posible que el software a emular no funcione con Wine correctamente, para salir de cualquier duda puede consultar la página de la base de datos de aplicaciones Wine, en la cual, encontrará información valiosa sobre el software soportado y uno que otro truco para lograr hacer funcionar un programa en específico. La dirección del sitio es:

http://appdb.winehq.org/

VMware Server

Cuando definitivamente Wine no resolvió la necesidad de ejecutar una aplicación existe una solución que es consta de una palabra mayor en el mundo de la virtualización: VMware.

VMware es una aplicación que permite virtualizar no programas sino sistemas operativos completos. Por esta razón VMWare es una excelente solución, ya que le permite instalar cualquier sistema operativo en pasos sencillos y por tanto puede ejecutar cualquier programa de forma “nativa” sobre Fedora.

Resumiendo: VMware le permite instalar Windows en Linux. El sistema operativo “emulado” se le denomina máquina virtual y en cada una (puede haber varias) puede instalar y ejecutar cualquier software común y corriente. Sólo es recomendable tener buena cantidad de memoria RAM para que Windows ó cualquiera que sea su máquina virtual pueda ejecutarse de forma fluida.

Paso 1

Para instalar VMware Server necesitará instalar las librerias necesarias para su correcto funcionamiento:

su -c 'yum install make gcc xinetd gcc-c++ kernel-devel.i686 wget'

Paso 2

Hecho esto, Descargue la última versión en la página: (Recuerde descargar el .tar.gz y no el RPM)

http://www.vmware.com/download/server/

Si no se ha registrado, hágalo. Junto con su inscripción recibirá la llave de producto que le permitirá usar VMware Server de forma gratuita.

Paso 3

Una vez descargado el archivo, abra una Terminal y diríjase al directorio que tiene el archivo descargado de VMware (el .tar.gz), (usualmente /home/su-nombre-de-usuario/Descargas) y ejecute las siguientes instrucciones:

su
tar xvfz VMware-server-1.0.x-xxxxx.tar.gz
cd vmware-server-distrib
./vmware-install.pl

Cuando el instalador le pregunte la ubicación de los archivos de instalación simplemente oprima enter lo que asigna los valores por defecto.

La instalación de VMware deberia terminar correctamente salvo una que otra advertencia (La última versión de VMware a la fecha de este post es la 1.0.6 y terminó sin problemas). Ahora VMware está instalado y lo puede encontrar en el menú Aplicaciones > Herramientas del Sistema > VMware Server Console.

Paso 4

Como se dijo anteriormente, al momento de realizar ésta guía la última versión de VMware es la 1.0.6. En las pruebas realizadas funcionó perfectamente sin necesidad de "parchear" VMware para el kernel Linux 2.6.25. Si está instalando una version anterior a la 1.0.6 ó en su defecto encuentra problemas al ejecutar el instalador ó conectar su máquina virtual a la red es necesario habilitar VMware para funcionar correctamente sobre el kernel linux 2.6.25. Para ello solo ejecute en consola:

su
mkdir /tmp/vmware/
cp /usr/lib/vmware/modules/source/vmmon.tar /tmp/vmware/
cp /usr/lib/vmware/modules/source/vmnet.tar /tmp/vmware/
cd /tmp/vmware/
tar xvf vmmon.tar
tar xvf vmnet.tar

wget http://jon.limedaley.com/plog/gallery/1/vmnet-2.6.25.patch

wget http://jon.limedaley.com/plog/gallery/1/vmmon-2.6.25.patch

cd vmnet-only
patch -p1 < ../vmnet-2.6.25.patch
cd ../vmmon-only/ patch -p1 < ../vmmon-2.6.25.patch
cd .. rm -f *.tar
tar cfv vmnet.tar vmnet-only/
tar cfv vmmon.tar vmmon-only/
cp *.tar /usr/lib/vmware/modules/source/

Al final, ejecute de nuevo:

vmware-config.pl

Ahora la instalación continuará. Presione enter para aceptar las configuraciones por defecto. De esta manera no deberia expermientar problemas al ejecutar VMWare en su PC. Recuerde que encuentra VMWare en el menu Aplicaciones > Herramientas del Sistema > VMWare Server Console.

Para instalar Wine solo ejecute en consola:

su -c 'yum -y install wine'

Con estas dos instrucciones, Fedora descargará e instalará Wine y sus componentes necesarios.

¿Cómo hacerlo funcionar?

• La manera de la “abuela” (consola)
  En una terminal digite:
  
  wine /ruta/archivo.exe

• La manera “moderna” (Interfaz gráfica)
  
  Sólo valla a la carpeta que contiene el archivo.exe, una vez ubicado selecciónelo y haga clic derecho sobre el mismo. Verá el menú contextual y seleccione la opción “Ejecutar con Wine Windows Emulator”

¿Y si no funciona? Es posible que el software a emular no funcione con Wine correctamente, para salir de cualquier duda puede consultar la página de la base de datos de aplicaciones Wine, en la cual, encontrará información valiosa sobre el software soportado y uno que otro truco para lograr hacer funcionar un programa en específico. La dirección del sitio es:

http://appdb.winehq.org/

VMware Server

Cuando definitivamente Wine no resolvió la necesidad de ejecutar una aplicación existe una solución que es consta de una palabra mayor en el mundo de la virtualización: VMware.

VMware es una aplicación que permite virtualizar no programas sino sistemas operativos completos. Por esta razón VMWare es una excelente solución, ya que le permite instalar cualquier sistema operativo en pasos sencillos y por tanto puede ejecutar cualquier programa de forma “nativa” sobre Fedora.

Resumiendo: VMware le permite instalar Windows en Linux. El sistema operativo “emulado” se le denomina máquina virtual y en cada una (puede haber varias) puede instalar y ejecutar cualquier software común y corriente. Sólo es recomendable tener buena cantidad de memoria RAM para que Windows ó cualquiera que sea su máquina virtual pueda ejecutarse de forma fluida.

Paso 1

Para instalar VMware Server necesitará instalar las librerias necesarias para su correcto funcionamiento:

su -c 'yum install make gcc xinetd gcc-c++ kernel-devel.i686 wget'

Paso 2

Hecho esto, Descargue la última versión en la página: (Recuerde descargar el .tar.gz y no el RPM)

http://www.vmware.com/download/server/

Si no se ha registrado, hágalo. Junto con su inscripción recibirá la llave de producto que le permitirá usar VMware Server de forma gratuita.

Paso 3

Una vez descargado el archivo, abra una Terminal y diríjase al directorio que tiene el archivo descargado de VMware (el .tar.gz), (usualmente /home/su-nombre-de-usuario/Descargas) y ejecute las siguientes instrucciones:

su
tar xvfz VMware-server-1.0.x-xxxxx.tar.gz
cd vmware-server-distrib
./vmware-install.pl

Cuando el instalador le pregunte la ubicación de los archivos de instalación simplemente oprima enter lo que asigna los valores por defecto.

La instalación de VMware deberia terminar correctamente salvo una que otra advertencia (La última versión de VMware a la fecha de este post es la 1.0.6 y terminó sin problemas). Ahora VMware está instalado y lo puede encontrar en el menú Aplicaciones > Herramientas del Sistema > VMware Server Console.

Paso 4

Como se dijo anteriormente, al momento de realizar ésta guía la última versión de VMware es la 1.0.6. En las pruebas realizadas funcionó perfectamente sin necesidad de "parchear" VMware para el kernel Linux 2.6.25. Si está instalando una version anterior a la 1.0.6 ó en su defecto encuentra problemas al ejecutar el instalador ó conectar su máquina virtual a la red es necesario habilitar VMware para funcionar correctamente sobre el kernel linux 2.6.25. Para ello solo ejecute en consola:

su
mkdir /tmp/vmware/
cp /usr/lib/vmware/modules/source/vmmon.tar /tmp/vmware/
cp /usr/lib/vmware/modules/source/vmnet.tar /tmp/vmware/
cd /tmp/vmware/
tar xvf vmmon.tar
tar xvf vmnet.tar

wget http://jon.limedaley.com/plog/gallery/1/vmnet-2.6.25.patch

wget http://jon.limedaley.com/plog/gallery/1/vmmon-2.6.25.patch

cd vmnet-only
patch -p1 < ../vmnet-2.6.25.patch
cd ../vmmon-only/ patch -p1 < ../vmmon-2.6.25.patch
cd .. rm -f *.tar
tar cfv vmnet.tar vmnet-only/
tar cfv vmmon.tar vmmon-only/
cp *.tar /usr/lib/vmware/modules/source/

Al final, ejecute de nuevo:

vmware-config.pl

Ahora la instalación continuará. Presione enter para aceptar las configuraciones por defecto. De esta manera no deberia expermientar problemas al ejecutar VMWare en su PC. Recuerde que encuentra VMWare en el menu Aplicaciones > Herramientas del Sistema > VMWare Server Console.